Circle

draft memories, design dreams

世界でひとつだけの指輪を描こう
思い出をなぞりながら、未来を想いながら

SOUND |

Concept

ずっと身につける結婚指輪を
身につける二人の思いを込めた形で制作したい

たくさんの思いを込めて円を描いていただければ
それを美しい形に仕上げます

二人の軌跡をたどりながら、未来にも思いを馳せて
たったひとつの円を丁寧に描いてください

Please draft your circle thinking of precious memories between the two of you.
Based on the circle, we will make your one and only ring into a beautiful shape
which represents your hopes for the future.

How to order

1 STEP1

Draft a circle

リング外周のカタチを手書きで描く

二人の軌跡をたどりながら、未来にも思いを馳せて、
たったひとつの円を丁寧に描いてください

Please draft your circle thinking of precious memories between the two of you.

円を描いていただくCicleオーダーシートは
以下よりダウンロード、またはアトリエでお渡し

To draft the circle, please download an Order Sheet
from the link below, or receive it directly at the atelier.

2 STEP2

Select materials and styles

素材・幅・テクスチャなどスタイルを選ぶ

スタイルのオプション選択は
以下ボタンよりまたは、アトリエでお受けできます

Select materials and styles from the link below, or choose them in the atelier.

3 STEP3

Will be created by skillful artisans

描かれた円をもとに、2-3ヶ月間かけ職人が制作

まずは原型とサンプルリングを樹脂とシルバーを用い、
流れるような美しい形を意識しながら制作

Make a ring mold and a sample ring using resin or silver
while being conscious of the beautiful streamlined shape.

サンプルリングで形を確認のうえ、本制作を開始

Check form of sample ring, and start creating the ring with real material.

ダイヤモンドのセット、刻印、仕上げまで丁寧な手仕事を施します

Finish the surface carefully after engraving stamps and setting a diamond.

4 STEP4

Receive the ring and the certification

描いた円の証明書と制作原型と共にリングが完成

リングは制作原型と共に木箱に入れてお渡し
証明書には描いた形とお選び頂いたスタイルが記載されます

Receive the ring, the ring mold and the certification which includes
the circle you drafted and the materials and styles.

5 STEP5

As time goes by, the color and luster will gradually adapt to you

身につけるほどに色艶が馴染んでいきます

艶は次第に落ち着いていき、マットな表面は次第に磨きがかかり、
リングの表情に深みが増していきます

The luster on the surface will gradually become a moderate or
matte surface will be polished little by little in your daily use.
Then, a unique and deep expression will be revealed on your ring.

Catalog Download

ご確認ください

リング外周のカタチは、描いていただいた円に基づきながら、着け心地と見飽きしない美しいデザインを重視して仕上げていきます。

そのため円とリング外周のカタチが完全一致しないこともありますことをご了承ください
(仕上げはぜひ私たちにお任せください)

アトリエにお越しいただくことが可能であれば、サンプルリング(シルバー素材)の段階でカタチをご確認いただくことが可能です

なお、カタチの手直しをする場合、有償となる場合があります

The shape of the outer circumference of the ring will be finished to ensure the perfect balance between comfort and beautiful design based on the circle you drew.
However, please take into consideration that the shape of the circle and the circumference of the ring may not be perfectly matched ― we will take care of this.
If it is possible to come to the atelier, you will be able to confirm the shape at the stage of the sample ring which is made of silver.
However, if you required to modification on the shape, an extra fee might be requested.

Price

※価格は税抜きです。

Shop / Studio

円を描くー たったそれだけのことを
ふたりで丁寧におこなっていただきたい

想いを込め描いた円からカタチづくられる指輪は
いつもふたりに寄り添います

私たちはそんな大切な指輪を
ずっと身につけていただけるようにつくります

たとえ描いた円がいびつでも大丈夫です
美しく見飽きしない手に馴染む指輪に仕上げます

そんな指輪をぜひ一緒につくりましょう

Draft your circle wholeheartedly thinking about your future dreams together.
The ring shaped on the circle which was drawn with your hopes will be here with you forever.
We will create such an important ring for you, so you can wear it everyday in the future.
Don't worry even if the circle you drew is distorted
because we will create it into a beautiful and comfortable ring.
Let's make such a ring together.

Circle

Privacy Policy

個人情報保護への取り組み
Circleでは、個人情報のお取扱いに関するプライバシーポリシーを策定し、お客様の個人情報について、安全かつ適切に取り扱います。

●プライバシーポリシー
個人情報の定義について

1) 個人情報の定義
本プライバシーポリシーにおいて、個人情報とは生存する個人に関する以下の情報を示します。
・氏名、生年月日その他の記述等により、特定の個人を識別できるもの(文書、図画若しくは電磁的記録に記載され、若しくは記録され、
又は音声、動作その他の方法を用いて表された一切の事項)。また、他の情報と容易に照合でき、それにより特定の個人を識別できるものを
含みます。

2) 法令の遵守
ウェブサイト及び店舗・アトリエにおいて、個人情報を取扱うにあたり、「個人情報の保護に関する法律」をはじめとする諸法令、
ガイドライン及び本プライバシーポリシーを遵守します。

3) 利用目的の限定
個人情報をご提供いただく場合、次項の利用目的の範囲内での利用に限定します。明示した利用目的の範囲を超え、お客様の個人情報を
利用する必要が生じた場合、お客様にその旨をご連絡し、お客様のご同意を得たうえで利用します。

4) 個人情報の利用目的
個人情報の利用目的は以下の通りです。
・受注確認の連絡、受注商品の管理、商品制作における識別、商品制作または完成に関する連絡、商品発送に関する連絡、
請求または支払いに関する連絡
・商品またはサービスに関するご意見等を伺う場合
・商品またはサービスのご案内
・その他、ご本人様からのお問合せへの対応

5) 個人情報の管理
個人情報を適切に管理し、外部からの不正アクセスまたは紛失、改ざん等を防止するための適正なセキュリティ対策を講じ、
個人情報の保護に努めます。

6) 個人情報の提供
個人情報を本人の同意無しに、業務委託先以外の第三者に開示・提供しません。但し、法令に基づき公的機関からの開示請求があった場合は、
本人の同意なく個人情報を開示・提供することがありますので、ご了承ください。

7) お問い合わせ
個人情報の開示・訂正・利用停止・削除その他のお取扱いに関するお問い合わせに対し、法令に基づき適切に対応します。
個人情報に関するお問い合わせは以下へお問い合わせください。

Read More

Reservation

お名前※
Name
メールアドレス※
E-mail
電話番号※
Phone
ご希望されること
Purpose

※複数選択も可能です Multiple choice allowed

第一希望日時※
First option
第二希望日時※
Second option

※予約時間は10〜21時の間でお願いします。

ご相談内容※
Details of consaltation